Independent · Not affiliated with NAATI
CCL Vietnamese vocabulary list
These are 193 of the 200 free key words of CCL Mate's Vietnamese course (a few general words, such as "definition", are left out), grouped by the kinds of topics CCL dialogues cover, each with its English meaning. NAATI's CCL page gives no official word list. Print this list or save it as a PDF, then practise the words with audio in the free app.
Medical & Health
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Ankle | mắt cá chânalso accepted: cổ chân | The joint between the foot and the leg |
| Anxiety | sự lo âualso accepted: lo âu, tình trạng lo âu | A feeling of worry, fear or unease |
| Bowel | ruộtalso accepted: đường ruột, ruột già, đại tràng | The lower part of the gut, where faeces form |
| Diagnosis | chẩn đoánalso accepted: sự chẩn đoán, kết quả chẩn đoán | The doctor's identification of an illness |
| Digestive | tiêu hóaalso accepted: thuộc hệ tiêu hóa | To do with breaking down food in the body |
| Disc | đĩa đệmalso accepted: đĩa cột sống | A cushion between the bones of the spine |
| Doctor | bác sĩalso accepted: bác sỹ | A person trained to treat illness |
| Epilepsy | bệnh động kinhalso accepted: chứng động kinh, bệnh phong giật | A brain condition that causes seizures |
| Exercise | tập thể dụcalso accepted: bài tập thể dục, vận động thể chất | Physical activity that keeps the body healthy |
| Faint | ngất xỉualso accepted: bất tỉnh, xỉu, ngất | To pass out for a short time |
| Hormone | nội tiết tốalso accepted: hoóc-môn, hormone, hóc môn | A chemical made in the body that controls how parts of it work |
| Irritable | dễ cáu kỉnhalso accepted: dễ nổi nóng, dễ bực bội | Easily annoyed |
| Limp | khập khiễngalso accepted: đi khập khiễng, thọt | To walk unevenly because of an injured leg or foot |
| Medical expenses | Chi phí y tếalso accepted: Chi phí khám chữa bệnh, Chi phí điều trị | Costs incurred for medical care and treatments. |
| Overweight | thừa cânalso accepted: quá cân, tăng cân quá mức | Heavier than is healthy |
| Patient | bệnh nhânalso accepted: người bệnh | A person receiving medical care |
| Poison | chất độcalso accepted: thuốc độc, độc tố | A substance that can make you very ill or kill you |
| Pregnant | mang thaialso accepted: có thai, có bầu | Carrying a baby in the womb |
| Referral | giấy giới thiệualso accepted: giấy chuyển tuyến, giấy chuyển viện, sự giới thiệu chuyên khoa | Being sent to a specialist or another service |
| Trauma | chấn thươngalso accepted: thương tích, tổn thương thực thể, vết thương | A serious injury to the body, or deep emotional shock |
| Treatment | điều trịalso accepted: sự điều trị, phương pháp điều trị, chữa trị | Medical care for an illness or injury |
| Vaccination | tiêm chủngalso accepted: chích ngừa, tiêm phòng, chủng ngừa | An injection that protects against disease |
| Whiplash | chấn thương cổ do giật mạnhalso accepted: chấn thương đốt sống cổ do va đập, tổn thương cổ do lực quán tính | A neck injury from the head being jerked suddenly, as in a car crash |
Legal, Crime & Civil Law
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Claim | yêu cầu bồi thườngalso accepted: đơn đòi bồi thường, khiếu nại bồi thường | A request for money you believe you are owed, such as from insurance |
| Customs | Hải quanalso accepted: Cơ quan hải quan, Cục hải quan | The border service that checks goods coming into the country |
| Injunction | lệnh cấm của tòa ánalso accepted: lệnh cấm, lệnh đình chỉ, lệnh ngăn chặn | A court order to stop, or to do, something |
| Insured | được bảo hiểmalso accepted: có bảo hiểm, người được bảo hiểm | Covered by an insurance policy |
| Interpreter | thông dịch viênalso accepted: người thông dịch, thông dịch | A person who turns speech from one language into another |
| Issue | vấn đềalso accepted: vụ việc, vấn đề pháp lý, chuyện | A matter or problem |
| Lawyer | luật sư | A person qualified to give legal advice and act in court |
| Offence | hành vi phạm tộialso accepted: tội danh, vi phạm pháp luật, tội vi phạm | An illegal act, a crime |
| Perpetrators | thủ phạmalso accepted: kẻ vi phạm, kẻ phạm tội, những kẻ thực hiện hành vi | People who commit harmful or illegal acts |
| Settlement | thoả thuận dàn xếpalso accepted: dàn xếp ngoài tòa, sự hoà giải thành, giải quyết tranh chấp | An agreement that ends a dispute without a court decision |
| Solicitor | luật sưalso accepted: luật sư tư vấn, luật sư đại diện | A lawyer who gives legal advice and prepares legal documents |
| Suspicious | khả nghialso accepted: đáng ngờ, nghi vấn | Making you think something is wrong or illegal |
| Swear | tuyên thệalso accepted: thề, lời thề | To make a solemn promise, such as in court |
| Tort | vi phạm ngoài hợp đồngalso accepted: hành vi vi phạm ngoài hợp đồng, vi phạm dân sự, trách nhiệm ngoài hợp đồng | A civil wrong that causes harm, for which you can sue |
| Welfare | Phúc lợialso accepted: Sự an sinh, Lợi ích và an sinh, Lợi ích tốt nhất | A person's health, safety and wellbeing |
Immigration & Employment
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Applicant | người nộp đơnalso accepted: người làm đơn, người đứng đơn, người nộp hồ sơ | A person who applies for something |
| Case | hồ sơalso accepted: trường hợp, vụ việc | An application or matter being handled by an agency, such as a visa application |
| Casual | thời vụalso accepted: không thường xuyên, làm công nhật, nhân viên thời vụ | Work without regular hours or paid leave, paid by the hour |
| Citizenship | quốc tịchalso accepted: quyền công dân | Being a legal member of a country |
| Conditions | điều kiện làm việcalso accepted: điều kiện, điều kiện lao động, chế độ làm việc | The terms of a job, such as pay and hours |
| Cookery | nghề bếpalso accepted: nghệ thuật nấu ăn, ngành nấu ăn, nấu ăn | The trade of cooking, such as in a restaurant |
| Employee | nhân viênalso accepted: người lao động, người làm công, người làm thuê | A person who works for an employer |
| Federal | liên bang | Of the national government |
| Insurance | bảo hiểmalso accepted: tiền bảo hiểm | An arrangement that pays you if something bad happens, in return for a regular fee |
| Insurer | công ty bảo hiểmalso accepted: bên bảo hiểm, hãng bảo hiểm, nhà cung cấp bảo hiểm | A company that provides insurance |
| Labourer | lao động phổ thôngalso accepted: người lao động chân tay, công nhân, thợ phụ | A person who does heavy physical work |
| Migrant | người nhập cưalso accepted: người di cư, người di dân | A person who has moved to another country, often for work |
| Nomination | sự đề cửalso accepted: việc đề cử, sự chỉ định, bảo lãnh đề cử | Being put forward, such as by an employer or a state, for a visa |
| Proof of identity | bằng chứng nhân thânalso accepted: giấy tờ chứng minh nhân thân, bằng chứng danh tính | Official documentation establishing who a person is |
| Reluctant | miễn cưỡngalso accepted: ngần ngại, lưỡng lự, không sẵn lòng | Unwilling to do something |
| State | tiểu bangalso accepted: bang | One of the parts of Australia with its own government, such as Victoria |
| Threshold | ngưỡngalso accepted: mức chuẩn, hạn mức, mức quy định | The minimum level needed |
Real Estate & Housing
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Auction | đấu giáalso accepted: buổi đấu giá, bán đấu giá, phiên đấu giá | A public sale where the item goes to the highest bidder |
| Booklet | cuốn cẩm nang nhỏalso accepted: tập sách nhỏ, cuốn sách mỏng, sách hướng dẫn | A small, thin book with information |
| Collateral | Tài sản thế chấpalso accepted: Tài sản bảo đảm, Vật thế chấp | Property promised to a lender, which it can take if a loan is not repaid |
| Commission | tiền hoa hồngalso accepted: phí hoa hồng, tiền môi giới, hoa hồng | A fee paid to an agent, often a percentage of the sale price |
| Consultation | buổi tư vấnalso accepted: sự tham vấn, buổi tham vấn, sự tư vấn | A meeting to get advice |
| House price | giá nhàalso accepted: giá nhà ở, giá bất động sản | The financial cost or market value of residential property |
| Income | thu nhậpalso accepted: khoản thu nhập, tiền thu nhập | Money you receive, such as from work |
| Inspection | kiểm tra nhàalso accepted: buổi xem nhà, sự kiểm tra, thanh tra nhà đất | A careful look over something, such as a property before buying |
| Interest | tiền lãialso accepted: tiền lời, lãi | Money paid for borrowing money, or earned on savings |
| Investment | sự đầu tưalso accepted: khoản đầu tư, việc đầu tư, đầu tư | Putting money into something to make a profit |
| Landlord | chủ nhàalso accepted: chủ cho thuê, bên cho thuê, chủ bất động sản | A person who owns a property and rents it out |
| Salary | tiền lươngalso accepted: lương, mức lương | A fixed yearly pay, paid in regular amounts |
| Settlement | hoàn tất thủ tục chuyển nhượngalso accepted: thanh toán và nhận bàn giao, ngày tất toán hợp đồng, hoàn tất giao dịch mua bán | The final step of a sale, when the money is paid and ownership passes |
| Tenant | người thuê nhàalso accepted: người thuê, khách thuê, bên thuê | A person who rents a home from a landlord |
| Unit | căn hộalso accepted: căn hộ chung cư, căn hộ nhỏ | A self-contained flat or apartment in a building |
| Wages | tiền côngalso accepted: tiền thù lao, tiền lương | Pay for work, usually by the hour or the week |
Hospitality & Tourism
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Accommodation | chỗ ởalso accepted: nơi ở, chỗ lưu trú | A place to stay or live |
| Arrival | sự đến nơialso accepted: việc nhập cảnh, thời điểm đến nơi, lúc đến | Coming to a place |
| Automatic | số tự độngalso accepted: tự động, xe số tự động | A car that changes gears by itself |
| Cockroach | con giánalso accepted: gián | A brown insect often found in dirty kitchens |
| Colleague | đồng nghiệpalso accepted: bạn đồng nghiệp, đồng sự | A person you work with |
| Complaint | khiếu nạialso accepted: lời phàn nàn, sự phàn nàn | A statement that something is wrong or not good enough |
| Credit | tín dụngalso accepted: khoản tín dụng, mua chịu, vay trả góp | An arrangement to buy now and pay later |
| Customer | khách hàngalso accepted: người mua hàng, khách | A person who buys goods or services |
| Departure | khởi hànhalso accepted: giờ khởi hành, sự khởi hành, xuất phát | Leaving, especially at the start of a journey |
| Economical | tiết kiệmalso accepted: tiết kiệm nhiên liệu, kinh tế, ít hao xăng | Using little fuel or money |
| Guarantee | sự bảo đảmalso accepted: bảo đảm, sự cam đoan, bảo hành | A firm promise that something will happen or work |
| Inconvenience | sự bất tiệnalso accepted: sự phiền hà, điều bất tiện | Trouble or difficulty caused to someone |
| Instalment | khoản trả gópalso accepted: tiền trả góp, khoản thanh toán từng kỳ, kỳ trả góp, đợt đóng tiền, khoản thanh toán định kỳ | One of a series of regular payments |
| Mileage | quãng đường đã đialso accepted: số cây số đã đi, số ki-lô-mét đã đi, số km đã chạy | The distance a vehicle has travelled |
| Official | chính thứcalso accepted: hợp thức | Approved by, or acting for, an authority |
| Passenger | hành kháchalso accepted: khách đi tàu, khách đi xe | A person travelling in a vehicle who is not driving it |
| Payment | thanh toánalso accepted: khoản thanh toán, sự chi trả, tiền thanh toán | Money paid for something |
| Record | hồ sơalso accepted: biên bản, bản ghi chép, lịch sử ghi nhận | A written or stored account of what happened |
| Tentative | tạm thờialso accepted: dự kiến, chưa chính thức | Not yet final or confirmed |
| Visibility | tầm nhìnalso accepted: tầm nhìn xa, độ trong của nước | How far or how clearly you can see |
Social Services & Welfare
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Benefits | các khoản trợ cấpalso accepted: quyền lợi, tiền trợ cấp, phúc lợi | Government payments to help people |
| Community | cộng đồng | The people living in an area, or a group sharing something |
| Concession | mức giảm giá ưu đãialso accepted: chế độ giảm giá, khoản miễn giảm, ưu đãi | A discount, such as on bills or fares, for eligible people |
| Confidentiality | tính bảo mậtalso accepted: sự bảo mật, bảo mật thông tin, nguyên tắc bảo mật | Keeping information private |
| Couple | cặp đôialso accepted: vợ chồng, cặp vợ chồng, hai người | Two people in a relationship |
| Eligibility | điều kiện hợp lệalso accepted: điều kiện hội đủ, sự hợp lệ, tiêu chuẩn hội đủ | Meeting the conditions to get something |
| Fortnight | hai tuầnalso accepted: mỗi hai tuần, hai tuần một lần, nửa tháng | Two weeks |
| Meal preparation | Chuẩn bị bữa ănalso accepted: Nấu ăn | The planning and cooking of daily meals |
| Nursing home | Viện dưỡng lãoalso accepted: Nhà dưỡng lão, Cơ sở chăm sóc cao niên | A residential facility providing full-time care for the elderly |
| Residence | nơi cư trúalso accepted: chỗ ở, nơi ở, nhà ở | The place where a person lives |
| Risk | nguy cơalso accepted: rủi ro, mối nguy hại | The chance that something bad will happen |
| Session | buổi tư vấnalso accepted: buổi làm việc, phiên tư vấn, buổi gặp mặt | A meeting or period set aside for an activity |
| Skills | kỹ năngalso accepted: các kỹ năng, tay nghề | Abilities gained by training or experience |
| Support worker | Nhân viên hỗ trợalso accepted: Cán bộ hỗ trợ | A professional who assists individuals with disabilities or aged care |
| Training | đào tạoalso accepted: huấn luyện, tập huấn, khoá đào tạo | Learning the skills for a job |
| Valid | hợp lệalso accepted: có giá trị, có hiệu lực | Still current and acceptable |
Finance & Economics
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Avert | ngăn ngừaalso accepted: tránh khỏi, ngăn chặn, đẩy lùi | To stop something bad from happening |
| Bank statement | Sao kê ngân hàngalso accepted: Bảng sao kê tài khoản ngân hàng, Bảng sao kê ngân hàng | An official monthly record of bank account transactions |
| Branch | Chi nhánhalso accepted: Chi nhánh ngân hàng, Văn phòng chi nhánh | A local office of a bank |
| Cash | Tiền mặtalso accepted: Tiền tươi | Money in notes and coins |
| Challenge | thách thứcalso accepted: sự thách thức, thử thách, khó khăn | A difficult task or problem |
| Credit card | Thẻ tín dụng | A payment card allowing borrowed funds for purchases. |
| Credit crunch | thắt chặt tín dụngalso accepted: khan hiếm tín dụng, đóng băng tín dụng | A sudden drop in the loans banks are willing to give |
| Economy | Nền kinh tếalso accepted: Kinh tế | The system of trade, industry and money in a country |
| Efficiency | tính hiệu quảalso accepted: hiệu quả, hiệu suất, năng suất | Doing something well without wasting time or money |
| Exchange | đổi tiềnalso accepted: quy đổi ngoại tệ, giao dịch ngoại hối, chuyển đổi tiền tệ | Changing money into another currency |
| Facilities | Cơ sở vật chấtalso accepted: Tiện ích, Trang thiết bị, Cơ sở dịch vụ, Tiện ích cộng đồng, Công trình tiện ích, Cơ sở hạ tầng | Buildings, equipment or services provided for a purpose |
| Income tax | Thuế thu nhậpalso accepted: Thuế thu nhập cá nhân | Government tax levied on personal or business earnings |
| Prosperous | thịnh vượngalso accepted: phồn vinh, phát đạt, sung túc | Wealthy and successful |
| Relief | sự cứu trợalso accepted: sự hỗ trợ, sự giảm nhẹ, sự nhẹ nhõm | A feeling of reassurance; also help given in difficulty |
| Remittance | Kiều hốialso accepted: Tiền kiều hối, Chuyển tiền kiều hối, Khoản tiền chuyển | Money sent to someone, often to family in another country |
| Tax-free | miễn thuếalso accepted: không chịu thuế | Exempt from paying government taxes. |
| Thrive | phát triển mạnhalso accepted: phát đạt, thịnh vượng, phồn vinh | To grow and do very well |
| Withdraw | Rút tiềnalso accepted: Rút, Rút tiền mặt | To take money out of an account |
Education
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Allergy | dị ứngalso accepted: chứng dị ứng | A bad reaction of the body to something, such as a food or pollen |
| Capacity | Sức chứaalso accepted: Khả năng tiếp nhận, Chỉ tiêu tiếp nhận, Dung lượng | The largest number of people or things something can hold |
| Catchment area | Khu vực tuyển sinhalso accepted: Vùng tuyển sinh, Địa bàn tuyển sinh, Khu vực phục vụ | The area a school or service is responsible for |
| Claim | yêu cầu thanh toánalso accepted: xin trợ cấp, yêu cầu chi trả | A request for a payment or refund you are entitled to |
| Diploma | bằng cao đẳngalso accepted: văn bằng cao đẳng, bằng cao đẳng nghề | A qualification above a certificate for a completed course |
| Drop-off | đưa trẻ đếnalso accepted: giờ đưa trẻ, gửi trẻ | Leaving a child at a centre or school |
| Educator | nhân viên chăm dạy trẻalso accepted: giáo viên mầm non, nhà giáo dục | A qualified person who teaches and cares for children |
| Enrolment | sự ghi danhalso accepted: việc nhập học, đăng ký học, tuyển sinh, đăng ký nhập học, việc đăng ký học, thủ tục nhập học, sự tuyển sinh | Officially joining a course or school |
| Government school | Trường công lậpalso accepted: Trường công, Trường học chính phủ | A state-funded public primary or secondary school |
| Graduate | Sinh viên tốt nghiệpalso accepted: Người tốt nghiệp, Cử nhân | A person who has successfully completed a degree |
| Humanities | khoa học nhân vănalso accepted: ngành nhân văn, nhân văn học, các môn khoa học nhân văn | Subjects about human culture, such as history and literature |
| Immunisation | Tiêm chủngalso accepted: Chích ngừa, Chủng ngừa, Sự tiêm chủng | Protecting people against diseases with vaccines |
| Invoice | hóa đơnalso accepted: hóa đơn thanh toán, hóa đơn thu tiền | A document asking for payment for goods or services |
| Levy | Khoản phụ phíalso accepted: Phí bắt buộc, Tiền phụ thu, Khoản thu | An extra charge for a particular purpose |
| Rebate | khoản hoàn tiềnalso accepted: khoản giảm trừ, tiền hoàn lại, khoản tiền bồi hoàn | Money given back to you, such as part of a fee |
| Term | học kỳalso accepted: kỳ học, Học kỳ | One of the periods the school year is divided into |
Environment
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Appliance | thiết bị gia dụngalso accepted: đồ gia dụng, thiết bị điện gia dụng | A machine used in the home, such as a fridge |
| Consumption | mức tiêu thụalso accepted: lượng tiêu thụ, sự tiêu thụ | The amount used |
| Drought | hạn hánalso accepted: nạn hạn hán, tình trạng khô hạn | A long period with little or no rain |
| Emission | sự phát thảialso accepted: khí thải, lượng phát thải, lượng khí thải | Gas or other substance sent into the air |
| Fertiliser | phân bónalso accepted: phân bón cây | A substance added to soil to help plants grow |
| Installation | việc lắp đặtalso accepted: sự lắp đặt, công tác thi công, hệ thống lắp đặt | Putting equipment in place and making it ready to use |
| Inverter | bộ biến tầnalso accepted: bộ chuyển đổi điện, máy biến tần, bộ nghịch lưu | A device that converts solar power into electricity for the home |
| Leak | sự rò rỉalso accepted: chỗ rò rỉ, rò rỉ, sự thất thoát, chảy rỉ | A hole or crack through which water escapes |
| Maintenance | Bảo trìalso accepted: Bảo dưỡng, Tu sửa | Keeping something in good working order |
| Rebate | khoản tiền hoàn lạialso accepted: khoản trợ giá, khoản giảm giá, tiền hoàn hỗ trợ | Part of a payment given back to you |
| Reduce | giảm thiểualso accepted: cắt giảm, tiết giảm, hạn chế | To use less of something |
| Reservoir | hồ chứa nướcalso accepted: hồ chứa, bể chứa nước | A large lake used to store water |
| Scarcity | sự khan hiếmalso accepted: tình trạng khan hiếm, sự thiếu hụt | Not having enough of something |
| Solar panel | tấm pin năng lượng mặt trờialso accepted: tấm pin mặt trời, tấm quang điện, pin quang điện | A panel on a roof that turns sunlight into electricity |
| Subsidy | tiền trợ cấpalso accepted: khoản trợ cấp, tiền trợ giá | Money from the government to lower the cost of something |
| Sustainable | bền vữngalso accepted: thân thiện với môi trường, duy trì lâu bền, mang tính bền vững | Able to continue without harming the environment |
| Voucher | phiếu ưu đãialso accepted: phiếu giảm giá, phiếu miễn phí | A printed or digital ticket worth money or a discount |
Consumer Affairs
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Access | Truy cậpalso accepted: Tiếp cận, Quyền truy cập | The ability to connect to or use something, such as the internet |
| Bill | hóa đơnalso accepted: giấy báo tiền, giấy thông báo phí | A statement of how much you owe for goods or services |
| Connection | việc kết nốialso accepted: đấu nối, mắc dịch vụ, nối mạng | Linking a home to a service, such as power or water |
| Connection fee | phí kết nốialso accepted: phí đấu nối, phí hòa mạng, phí lắp đặt | A fee charged to set up a service |
| Contract | hợp đồngalso accepted: hợp đồng dịch vụ, bản hợp đồng, giao kèo | A legal agreement between a business and a customer |
| Electricity | điệnalso accepted: tiền điện, nguồn điện | Power supplied to homes and businesses through wires |
| Exchange | đổi hàngalso accepted: đổi sản phẩm, đổi trả, sự đổi hàng | Swapping a product for another one |
| Meter | đồng hồ đoalso accepted: đồng hồ điện/nước, công tơ, đồng hồ đo mức tiêu thụ | A device that measures how much power, gas or water is used |
| Misleading | gây hiểu lầmalso accepted: gây ngộ nhận, lừa dối, sai lệch | Giving a false idea |
| Network | mạng lướialso accepted: hệ thống mạng, mạng | A system of connected computers or phone lines |
| Ombudsman | Ủy viên giải quyết khiếu nạialso accepted: Thanh tra viên khiếu nại, Ủy viên thụ lý khiếu nại, Thanh tra viên | An independent official who handles complaints about services |
| Quarterly | hàng quýalso accepted: theo quý, mỗi ba tháng một lần, ba tháng một lần | Every three months |
| Reading | Chỉ số đồng hồalso accepted: Số đo đồng hồ, Chỉ số công tơ, Số công tơ | The figure on a meter showing how much power, gas or water was used |
| Repair | sửa chữaalso accepted: sửa lại, tu sửa, bảo dưỡng | To fix something that is broken |
| Rights | quyền lợialso accepted: các quyền, quyền | What the law says you are entitled to |
| Scam | vụ lừa đảoalso accepted: trò lừa đảo, lừa đảo, chiêu trò lừa gạt | A dishonest trick to get money from people |
| Signal | tín hiệualso accepted: sóng, sóng điện thoại | The strength of a phone or internet connection |
| Telecommunications | viễn thôngalso accepted: ngành viễn thông, dịch vụ viễn thông | Phone, internet and other electronic communication services |
Local Council
| English | Vietnamese | Meaning |
|---|---|---|
| Abandon | bỏ rơialso accepted: vứt bỏ, bỏ mặc, ruồng bỏ | To leave behind and not come back |
| Approval | sự phê duyệtalso accepted: sự chấp thuận, giấy phép chấp thuận | Official permission |
| Boundary | ranh giớialso accepted: ranh đất, ranh giới đất đai | The line where one property ends and another begins |
| Contamination | sự nhiễm bẩnalso accepted: sự lẫn tạp chất, ô nhiễm, rác thải sai quy định | Putting the wrong items in a recycling bin, or something being made impure |
| Contribution | sự đóng gópalso accepted: khoản đóng góp, phần đóng góp | Money or help given towards something |
| Deposit | tiền đặt cọcalso accepted: tiền thế chân, khoản tiền cọc | Money paid first, as security or as part of a price |
| Document | giấy tờalso accepted: tài liệu, văn bản | An official paper |
| Function | buổi tiệcalso accepted: buổi lễ, buổi họp mặt, sự kiện | A formal social event, such as a party |
| Leash | dây dắt thú cưngalso accepted: dây xích, dây dắt chó, dây buộc | A strap for leading a dog |
| Local government | Chính quyền địa phươngalso accepted: Hội đồng địa phương | The tier of government governing cities, towns, and shires. |
| Nuisance | sự phiền toáialso accepted: gây phiền hà, quấy rầy | A person or animal that causes annoyance |
| Objection | sự phản đốialso accepted: ý kiến phản đối, đơn khiếu nại phản đối | A formal statement against something, such as a building plan |
| Proposal | Đề xuấtalso accepted: Phương án đề xuất, Dự thảo đề xuất, Tờ trình | A formal suggestion or plan put forward. |
| Ranger | nhân viên kiểm soát của hội đồngalso accepted: nhân viên tuần tra hội đồng, nhân viên quản lý trật tự đô thị, nhân viên hội đồng | A council officer who enforces local rules, such as on animals and parking |
| Ratepayer | người nộp thuế hội đồngalso accepted: người đóng thuế hội đồng, người đóng phí hội đồng, người nộp thuế địa phương | A person who pays council rates |
| Schedule | lịch trìnhalso accepted: lịch thu gom, thời gian biểu | A plan of when things will happen |
| Venue | địa điểmalso accepted: địa điểm tổ chức, nơi tổ chức | The place where an event happens |
CCL Mate lists the formal Vietnamese term first, with the other accepted words under it. NAATI's language policy explains when common English words are accepted: see Vietnamese in the CCL test.
CCL Vietnamese practice and sample dialogue · CCL vocabulary list by topic · How to pass CCL
Page updated 26 October 2026. Test facts checked against NAATI's website on 26 October 2026.
cclmate.com/ccl/vietnamese/vocabulary · Free word list by CCL Mate, independent practice for the NAATI CCL test. Not affiliated with NAATI. Updated 26 October 2026.