CCL Vietnamese practice: vocabulary and mock tests Tiếng Việt
Practice for the Credentialed Community Language (CCL) test in Vietnamese: the key words for each topic, interpreting practice out loud, and mock tests between English and Vietnamese.
- 1,797key words, with audio
- 640practice sentences
- 83mock-test dialogues
- 11topics
CCL Vietnamese vocabulary: a sample by topic
Vietnamese terms are shown with their full tone marks. These are some of the free words; the full course has 1,797, each with audio and a plain-English meaning.
| English | Vietnamese |
|---|---|
| Medical & Health | |
| Patient | bệnh nhân |
| Faint | ngất xỉu |
| Bowel | ruột |
| Whiplash | chấn thương cổ do giật mạnh |
| Legal, Crime & Civil Law | |
| Solicitor | luật sư |
| Offence | hành vi phạm tội |
| Injunction | lệnh cấm của tòa án |
| Swear | tuyên thệ |
| Immigration & Employment | |
| Migrant | người nhập cư |
| Citizenship | quốc tịch |
| Nomination | sự đề cử |
| Employee | nhân viên |
| Real Estate & Housing | |
| Auction | đấu giá |
| Tenant | người thuê nhà |
| Landlord | chủ nhà |
| Collateral | Tài sản thế chấp |
| Hospitality & Tourism | |
| Accommodation | chỗ ở |
| Passenger | hành khách |
| Departure | khởi hành |
| Complaint | khiếu nại |
| Social Services & Welfare | |
| Benefits | các khoản trợ cấp |
| Eligibility | điều kiện hợp lệ |
| Support worker | Nhân viên hỗ trợ |
| Nursing home | Viện dưỡng lão |
| Finance & Economics | |
| Remittance | Kiều hối |
| Income tax | Thuế thu nhập |
| Withdraw | Rút tiền |
| Economy | Nền kinh tế |
| Education | |
| Enrolment | sự ghi danh |
| Term | học kỳ |
| Catchment area | Khu vực tuyển sinh |
| Graduate | Sinh viên tốt nghiệp |
| Environment | |
| Sustainable | bền vững |
| Drought | hạn hán |
| Reservoir | hồ chứa nước |
| Scarcity | sự khan hiếm |
| Consumer Affairs | |
| Rights | quyền lợi |
| Contract | hợp đồng |
| Misleading | gây hiểu lầm |
| Scam | vụ lừa đảo |
| Local Council | |
| Ratepayer | người nộp thuế hội đồng |
| Boundary | ranh giới |
| Objection | sự phản đối |
| Approval | sự phê duyệt |
About the CCL Vietnamese test
NAATI lists Vietnamese among its 55 CCL languages. The format is the same for every language: two recorded dialogues of about 300 words, split into segments of 35 words or fewer, which you interpret between English and Vietnamese in both directions. You pass with 63 out of 90 and at least 29 in each dialogue. Read the full CCL test guide for the format, marking, fees and booking.
NAATI also has free practice materials for Vietnamese: four old test dialogues as PDF and MP3, on its practice materials page.
How to prepare for CCL Vietnamese
- Learn the words by topic. Missing or wrong terms cost marks, so learn the right Vietnamese word for each medical, legal or housing idea. Short daily sessions with spaced review help them stick.
- Interpret out loud. Listen to a sentence, wait for the chime, and start saying it in the other language within 5 seconds, then compare with the model answer.
- Sit full mock tests. Two full dialogues in the CCL format show where you lose marks: omissions, wrong terms or long pauses. See how to pass CCL.
CCL Vietnamese: questions
Is there a free CCL Vietnamese mock test?
Yes. CCL Mate's free online practice includes a full mock test in Vietnamese and English in the CCL format: two dialogues, a chime after every segment and model answers to compare with. Premium opens every mock-test dialogue in your language and adds AI marking of each segment, within a fair daily limit.
Where can I find a CCL Vietnamese vocabulary list?
This page shows a sample of the Vietnamese terms used in CCL Mate, grouped by topic. The app has all 1,797 key terms with audio, and the free version includes 200 of them.
Does the CCL Vietnamese test go both ways?
Yes. Each dialogue is about half in English and half in Vietnamese, so you interpret in both directions, in segments of 35 words or fewer, and you must start within 5 seconds of the chime.
Can I practise CCL Vietnamese on my phone?
Yes. The online practice works in any phone or computer browser, and the Android app is in early access on Google Play.
Is CCL Mate an official NAATI resource?
No. CCL Mate is an independent practice app and is not affiliated with NAATI. Your official result comes only from NAATI.
Other CCL languages
NepaliHindiMandarinPunjabiUrduArabicFilipinoBengaliTamilSinhalaPersianGujaratiTeluguMalayalam